厦门多语翻译公司 你身边的翻译家
我的日志
昨天,厦大召开的模拟联合国大会正式就朝核伊核、气候变暖、世界卫生合作等问题,展开唇枪舌剑,场面十分精彩。
尽管小陈不喜欢中东某国家,但他作为该国“代表”,还是殚精竭虑地为这个国家辩护,捍卫利益。他说,我相信,所有的外交官,都是把自己的好恶抛在脑后,全力捍卫国家利益的。小谢昨天充当的是一个非洲小国的“代表”,昨天他很多建议,都被其他“国家”忽视。小谢说,看来真是“弱国无外交”,我们中国的声音要响彻世界,没有强大的综合国力是不可能的。
“联合国秘书长”唐洁说,这样的会议,对“外交官”的领导能力、语言能力、专业知识、人际交往沟通能力等综合素质要求极高。通过这样的会议,也可以拓展同学们深入研究世界问题的能力,也使大家对中国的外交战略、国家发展有更深刻的体会。
【会场花絮】
上卫生间也要动议
昨日上午会议一开始,气氛很严肃,讨论也非常激烈。正当“主席”为“代表”进入角色之快惊叹不已之时,有一个“国家代表”突然冒出一句:“主席,我可以动议去一下洗手间么?”顿时全场爆笑,会议刚开始时的紧张气氛随之烟消云散,变得非常轻松。
“联合国公务员”忙坏了
大会规定,在会场里面“各国代表”不可随意走动,因此,小小的纸片便成了“代表”们提出动议以外唯一的交流方式。“世界卫生组织”中文会场里代表以飞快的速度书写着相关信息,通过志愿者传递给其他“国家代表”,会场顿时成为了小纸片的海洋,令传递纸条的志愿者应接不暇。一位志愿者实在忙不过来,摆着手对一些“国家”说:“等等,都忙不过来了。”全然忘记了联合国会务人员的涵养。
所有“国家”都饿了
不知不觉中,会议进行到了中午,可是“各国代表”还是为着有争议的话题争论不休。全然忘了时间已过12点。正在这时,“主席”看了下表说:“各国代表,我建议大家休会去吃午饭,同意该动议的国家请高举国家牌!”刹那间,全场“刷”的一声,所有的“国家”牌全都举了起来,会场一阵哄笑。原来,所有“国家”都饿了。
你可以通过这个链接引用该篇文章:http://xiamenfanyi83.bokee.com/viewdiary.15937083.html
我的广告
我的搜索
定制广告